Πως είναι να είσαι ένα κορίτσι μέσα σε μια αναρχική «λέσχη αγοριών»

Πως είναι να είσαι ένα κορίτσι μέσα σε μια αναρχική «λέσχη αγοριών»
(Το κείμενο αυτό γράφτηκε από τη συλλογικότητα Alphabet Threat, από τις ΗΠΑ, αντλήθηκε από την Spunk Library, την on-line αναρχική βιβλιοθήκη, και μεταφράστηκε στις αρχές Γενάρη του 2006 από το «Terminal 119 – για την κοινωνική και ατομική αυτονομία».)


Από την
Alphabet Threat

  • Συμπεριφέρεστε σα να πιστεύετε ότι τίποτα δεν μπορεί να γίνει αν δεν το κάνετε εσείς οι ίδιοι.
  • Είμαι δύσπιστη όταν με ακουμπάτε ΟΜΩΣ την ίδια στιγμή θέλω να μπορούμε όλοι μεταξύ μας να έχουμε σωματική επαφή, να παίζουμε και να είμαστε στοργικοί χωρίς να χρειάζεται να φοβόμαστε.
  • Μπορώ να αμυνθώ και αμύνομαι εναντίον κάθε είδους λεκτική επίθεση εκτός αν πρόκειται για σεξουαλικού περιεχομένου και προέρχεται από κάποιον που γνωρίζω, συμπαθώ και εμπιστεύομαι και τότε κάποιες φορές προσποιούμαι ότι το διασκεδάζω ή ότι δε με πείραξε ή οτιδήποτε άλλο. Είμαι μπερδεμένη λόγω της ανικανότητάς μου να τα αντιμετωπίσω αυτά τα σχόλια, παρόλο που το θέλω, και λόγω της ανικανότητάς σας να αναγνωρίσετε ότι αυτή η συμπεριφορά αποτελεί σεξουαλική καταπίεση.
  • Οκ. Με τρομάζουν οι τόσο πολλοί φωνακλάδες στην ομάδα.
  • Ότι λέω δημόσια είναι προμελετημένο. Δεν είμαι αυθόρμητη όχι γιατί είμαι ντροπαλή, αλλά κυρίως γιατί δεν πιστεύω ότι είστε ικανοί να με ακούσετε χωρίς να με διακόψετε και να αντιμετωπίσετε αυτά που λέω σαν κάτι που έχει αξία αν πρώτα δεν τα έχω προβάρει καλά.
  • Δε θέλω να με ταπεινώνουν.
  • Είστε περισσότεροι. Οι σύμμαχοί μου σιωπούν ενώπιον σας.
  • Όταν άλλοι προσεγγίζουν την ομάδα, έρχονται σε σας για να κάνουν ερωτήσεις ή για να πάρετε αποφάσεις εκ μέρους της ομάδας ή ακόμη για να σας ανακοινώσουν κάτι. Πιστεύετε επίσης ότι είναι εντάξει να ορίζετε τη συλλογικότητα μας σε επισκέπτες και ξένους. Κατά κάποιο τρόπο κανείς μέσα στη συλλογικότητα δε σας έχει επικρίνει για αυτή σας τη συμπεριφορά.
  • Έχω σταματήσει να πιστεύω ότι «λυπάστε» για τη συμπεριφορά σας ή ότι «προσπαθείτε» να την αλλάξετε.
  • Καταναλώνω όλο και λιγότερη ενέργεια, στην ηλικία των 25, σε θερμές συζητήσεις και στο να αντιδρώ/ εκπαιδεύω ανθρώπους με ηλίθια συμπεριφορά. Κουράστηκα να διορθώνω το σεξισμό. Υπάρχουν κι άλλα πράγματα στα οποία θέλω να στρέψω την ενέργειά μου –τη δημιουργικότητά μου, το ψάξιμό μου για νόημα, τις προσωπικές μου σχέσεις. Οι άντρες [και όλοι οι άνθρωποι με μια (υπο)συνείδηση που λένε ότι οι γυναίκες είναι λιγότερο ικανές] θα έπρεπε να νιώσουν πόσο ο σεξισμός τους περιορίζει. Οι άντρες πρέπει να σταματήσουν να νιώθουν ενάρετοι και να πάψουν να αμύνονται (κλασική αντίδραση ακόμη και σε ένα σχόλιο για την ανισότητα των φύλων που απευθύνεται σε έναν τρίτο) και να δουν με ειλικρίνεια τη συμπεριφορά τους. Πως περιορίζει ο σεξισμός έναν άνδρα;
  • Γιατί εγώ πρέπει να είμαι η σκύλα;
  • Ναι. Τα χω πάρει στο κρανίο!
  • Ίσως μια συζήτηση «της ομάδας» που κυριαρχείται από δύο ή τρία άτομα να μην είναι και τόσο ΟΜΑΔΙΚΗ!
  • D.I.Y. ή Κάν’ τα όλα μόνος σου;
  • Γιατί δεν αναρωτιέστε για τα κορίτσια που δε συμμετέχουν ενεργά στα της ομάδας ή αποχωρούν ή μένουν σιωπηρά;
  • Η ποσόστωση δεν αποτελεί ισορροπία μεταξύ των φύλων
  • Δε θέλω τη γαμημένη ευθύνη του να κάνω τον μπάτσο για τα θέματα σεξισμού. Ξεπεράστε το σεξισμό γιατί είναι μια μαλακία και μισή και όχι γιατί είμαι στο δωμάτιο αυτή τη στιγμή!
  • Η φεμινιστική θεώρηση δεν αφορά τις γυναίκες ή, απλώς, κάποιες ειδικές περιστάσεις.
  • Δεν είστε τα αφεντικά μου. Ξεπεράστε το!
  • Όταν καταφέρνω να κάνω αισθητή την παρουσία μου υποθέτετε ότι αυτό είναι το ίδιο εύκολο για μένα όσο και για εσάς ή είναι το ίδιο εύκολο για όλες τις γυναίκες όσο είναι και για μένα. Λάθος!
  • Πιθανόν να πιστεύετε ότι ΑΥΤΗ η ομάδα (ναι, ναι…αυτή η ομάδα) δεν έχει κανένα πρόβλημα σεξισμού.
  • Μερικές φορές νομίζω ότι τα φεμινιστικά ζητήματα, οι ομάδες γυναικών και όλα αυτά τα projects υπάρχουν και για να με ηρεμούν και να με κρατούν απασχολημένη αλλά και για να μου αποσπούν την προσοχή.
  • Απλά βουλώνετέ το λιγάκι. Έτσι, μία στο τόσο.
  • Είμαι τόσο μπουχτισμένη με όλα αυτά τα παιχνίδια και όλες αυτές τις μαλακίες που είμαι έτοιμη να πάω να συνεργαστώ με ρεφορμιστικές (mainstream) συλλογικότητες ή μόνη μου ή κάπου αλλού ή και καθόλου.
  • Είναι σα να νομίζετε ότι επειδή αυτό-αποκαλείστε «αναρχικοί», έχετε εξαγνιστεί και ότι πλέον δεν υπόκεισθε σε καμία κριτική και αυτοκριτική. Έχετε κάνει τον όρο «αναρχικός/ -η» αποκρουστικό για μένα.
  • Γιατί είμαι η μόνη που γνωρίζει πώς να ταΐσει τους υπόλοιπους;
  • Μάλλον θα νομίζετε ότι αυτό το τραγούδι αναφέρεται σε σας; Έτσι δεν είναι; Έτσι δεν είναι;
  • Ήδη νιώθω ότι αισθάνεστε μια απειλή. Και έναν τρόμο. Ωραία!
  • Όταν οι γυναίκες της συλλογικότητάς μας αποφασίζουν να βρεθούν πρέπει να μάθετε υο γιατί και το πώς καθώς και το τι θα ειπωθεί. Δε σας αφορά!
  • Παραπονιέστε ότι νιώθετε αποκλεισμένοι όταν οι γυναίκες συνευρίσκονται. Και τι να λέει? Εγώ νιώθω ήδη αυτή τη στιγμή περικυκλωμένη μέσα σε μια «μεικτή» συλλογικότητα.
  • Απλά δεν θέλω να ανέχομαι αυτές τις μαλακίες άλλο πια.
  • Γιατί όποτε αποφασίζετε να αντιμετωπίσετε το θέμα του σεξισμού, αυτό πρέπει να αποτελεί αιτία γιορτής;
  • Ήρθε πλέον η ώρα να βρεθώ με γυναίκες. Έχω σπαταλήσει τη ζωή μου σε έναν κόσμο που έχει οριστεί από άνδρες, έχω μάθει από άνδρες, έχω κάνει σχέσεις με άνδρες, έχω διαβάσει άνδρες συγγραφείς, προσπαθώντας να γράψω και να διαβάσω σαν άνδρας, να συμπεριφέρομαι και να κυκλοφορώ σαν άνδρας.
  • Αν νιώθετε απειλημένοι γιατί εγώ και οι αδερφές μου είμαστε ενωμένες και τσατισμένες, καλά κάνετε!

 

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s